Graças ao Calvário - letra de música de George Younce

Hoje eu voltei ao lugar que eu costumava ir 

Hoje eu vi a mesma velha multidão que eu conheci antes. 
Quando eles me perguntaram o que tinha acontecido,

eu tentei lhes dizer: 
"Graças ao Calvário eu não venho mais aqui ". 

REFRÃO: 

Graças ao Calvário eu não sou mais

o homem que eu costuma ser.

Graças ao Calvário as coisas são

diferentes do que eram antes.

Enquanto as lágrimas corriam pelo meu rosto,

eu tentei lhes dizer:

"Graças ao Calvário eu não venho mais aqui.”

E quando então voltamos para a casa onde morávamos, 

meu filhinho correu e se escondeu atrás da porta, 

Eu disse: "Filho (querido), nunca tenha medo

porque você tem um novo papai, 

Graças ao Calvário não moraremos mais aqui ".

REFRÃO

1. Today I went back to the place where I used to go,
Today I saw the same old crowd I knew before.
When they asked me what had happened, I tried to tell them,
"Thanks to Calv'ry I don't come here anymore."
CHORUS:

Thanks to Calv'ry I am not the man (dad) I used to be,
Thanks to Calv'ry things are different than before.
While the tears ran down my face, I tried to tell them (him)(her),
"Thanks to Calv'ry I(we) don't come(live) here anymore."

2. And then we went back to the house where we used to live,
My little boy(girl) ran and hid behind the door;
I said, "Son(Honey), never fear you've got a new Daddy,
Thanks to Calv'ry we don't live here anymore."

Fortalecido para o Louvor com Fervor

 
Meu coração que fervia de zelo e amor
por algum tempo esfriou.
Estava enfermo e enfraquecido,
mal podia suportar o choro comovido,
e um dia enfartou.
 
Mas eis que o Jesus bendito,
quando tudo parecia perdido,
me deu novas forças para o seu louvor.
 
E por fim meu coração de novo chorou,
regando com as lágrimas do espírito,
os pés do meu amado Senhor.

O Adorno do Espírito

De onde aprendeu o apóstolo Pedro que é muito agradável a Deus que o nosso espírito esteja adornado com a quietude e a mansidão?
Não foi de um lugar, mas de uma pessoa... do seu próprio terno e amado Salvador e Senhor, com o qual ele havia trilhado por anos, lado a lado, e no qual sempre havia vislumbrado o referido adorno em Seu puro e santo espírito.

“1Pe 3:3 Não seja o adorno da esposa o que é exterior, como frisado de cabelos, adereços de ouro, aparato de vestuário;
1Pe 3:4 seja, porém, o homem interior do coração, unido ao incorruptível trajo de um espírito manso e tranquilo, que é de grande valor diante de Deus.”
 

 

Onde Vive o Amor

 
O amor possui o seu habitat...
A sua atmosfera...
Sem os quais não pode sobreviver.
 
A atmosfera é a do Espírito Santo.
O habitat é o coração quebrantado.
 
O peixe não vive fora da água.
O amor não vive fora do coração sensível.
 
Os seres terrestres não vivem fora da atmosfera.
O amor não existe e não vive fora do Espírito Santo.
 
O Espírito da verdade e da justiça
nas quais o amor tem o seu trono.

Jesus é o Farol

Há um farol na encosta 
com vista para o mar 
quando sou sacudido ele emite uma luz 
para que eu possa ver 
E a luz que brilha nas trevas agora 
vai me conduzir com segurança  
Se não fosse pelo farol 

Meu barco não mais existiria

(Narrativa) 

Parece que todo mundo diz sobre nós 

Lágrima que  o velho farol derrama 

os grandes navios nunca navegaram por este caminho

Então não há nenhum proveito navegar em círculos

Então minha mente se volta para aquela noite escura e tempestuosa 

Quando apenas com o tempo, eu vi a luz 

Sim, era a luz daquele antigo farol 

que está lá em cima na colina 

E eu agradeço a Deus pelo farol 

Devo a Ele a minha vida

Jesus é o Farol 

E das rochas do pecado

Tem mostrou uma luz ao meu redor

Para que eu possa enxergar claramente 

Se não fosse pelo farol 

Diga-me onde é que este barco estaria? 

Tradução da Letra da música Jesus is the Lighthouse

Redescobrindo Amor

 
Sempre que olhamos para o Calvário
e vemos ali o amor de Jesus
se derramando em sangue
por nós pecadores,
então nos quebrantamos,
e como que amolecidos
pelo Santo Espírito,
somos como por assim dizer...
desembrutecidos
e tornados sensíveis ao amor.
 
Os olhos lacrimejam
o sorriso do coração se abre
a mão afaga com carinho
e a boca beija o rosto amado.

Pecador salvo pela graça

Se você pudesse ver o que eu era
Se você pudesse vir comigo
De volta aonde comecei
Assim eu sei que você veria
Um milagre de amor que me aconteceu
Como num doce abraço
E me fez o que sou hoje
Apenas um velho pecador salvo pela graça

Sou apenas um pecador salvo pela graça
Enquanto eu estava condenado à morte
Ele assumiu o meu lugar
Agora vivo e cresço em liberdade
Com cada suspiro de vida que dou.
Sou amado e perdoado
Voltei a viver
Eu sou apenas um pecador salvo pela graça

Como poderia me gabar de qualquer coisa
Que já vi ou fiz?
Como poderia me atrever a reivindicar como minhas
As vitórias que Deus ganhou?
Onde eu estaria se Deus
Não me trouxesse gentilmente para este lugar?
Estou aqui para dizer que não sou nada
Além de um pecador salvo pela graça

Sou apenas um pecador salvo pela graça
Enquanto eu estava condenado à morte
Ele assumiu o meu lugar
Agora vivo e cresço em liberdade
Com cada suspiro de vida que dou.
Sou amado e perdoado
Voltei a viver
Eu sou apenas um pecador salvo pela graça

Tradução da letra da música Sinner Saved By Grace

Perdoado e Salvo

Se me perguntam o que sou
eu digo que nada sou
senão um velho pecador
perdoado pelo Senhor.

Salvo pela Sua graça sou.

A Quem Pertencemos

A que grupo pertencemos
não nos cabe decidir
enquanto vivemos por aqui.

Seja cônjuge ou igreja...
vem de Cristo a sentença,
de quem será teu coração.

A Bíblia

Nesta Palavra há pujança
porque enche de esperança
a quem andava desgarrado.

Palavra viva,
cheia da força divina
para vencer o pecado.

Um Dia com Sabor de Eternidade

Ah quanto me conforta!

Saber que o que sinto agora

adentrará pela eternidade afora.

Que dia de paz!

Que dia de coração sensível,

em plena comunhão com Cristo!

Nada se compara a isto.

Entendo Davi quando disse

que um só dia nos átrios

do Deus bendito

valiam mais do que mil.

Que dia abençoado!

Sem temor, sem ansiedade.

Firme se encontra o coração.

Dias assim e ainda melhores

serão o lugar comum

por toda a eternidade.

Ao Pôr do Sol

Se você deve ir primeiro

e eu continuar caminhando sozinho na estrada

eu viverei no jardim das gratas memórias

dos dias felizes que tivemos.

E na primavera eu vou colher rosas amarelas,

e antes que ela termine

quando caem as folhas no outono,

eu terei um vislumbre de você.

Se você deve ir primeiro

e eu continuar para completar a jornada

nenhuma sombra pesada influenciará

para tornar essa vida uma tolice.

Nós temos tido tanta felicidade

e os nossos cálices de alegria.

Mas a memória é uma dádiva de Deus

que a morte não pode destruir.

Se você deve ir primeiro

e eu continuar para as batalhas

que devem ser travadas...

Cada coisa que você tocou ao longo do caminho

será um marco sagrado

e eu ouvirei a sua voz

e verei seu sorriso

e, mesmo cegamente, às apalpadelas,

a lembrança da sua mão auxiliadora

irá me despertar com esperança.

Se você deve ir primeiro

e eu continuar...

Uma coisa que eu gostaria que você fizesse:

Caminhe lentamente neste longo, longo caminho,

porque brevemente eu irei seguir você.

E eu desejo conhecer cada passo que você deu

para que eu possa caminhar do mesmo modo,

porque algum dia, nesse caminho solitário

você vai me ouvir chamando o seu nome.

Poema em inglês declamado pelo grande e saudoso George Younce, traduzido e levemente adaptado por Silvio Dutra

Oh Quanto eu o Amo!

Quando a luz de Jesus brilhou e iluminou o meu interior,
eu pude ver quão grandes e tantos eram os meus pecados.
Mas vi no Seu olhar compadecido e amoroso que não havia revelado o que havia no porão da minha vida para que me condenar, mas para fazer o que somente Ele poderia fazer, a saber, limpar e reconstruir tudo o que o pecado havia destruído e sujado. 
Desde então rendi-me aos Seus braços, e tenho permitido voluntária e prazerosamente que Ele faça o Seu trabalho.
Oh, quanto tenho me regozijado e me deleitado na comunhão do Seu profundo amor.
 

Sou um Pecador Salvo pela Graça

 
Deus perdoou todos os meus pecados.
Agora sou um pecador salvo pela graça de Jesus.
Bendito o sacrifício do Cordeiro de Deus
que cobre pecados passados, presentes, futuros, 
até que sejamos recebidos na glória celestial
para não mais pecar.
Glórias ao Seu Santo Nome!
Precioso Salvador e Senhor!
 
 

O Simples Caminha em Estradas de Simplicidade

 
Já até pensei e tentei
escrever de modo refinado,
mas não consigo,
porque com isto
eu encobriria
a simplicidade devida
ao evangelho de Cristo.
 
Do Cristo da rude cruz,
do Cristo sem pompa
e sem cerimônias.
Do Cristo simples
como a pomba.

Que Deus Longânimo e Amoroso nós Temos!

Benigno e misericordioso é o Senhor.

Eu andava errado...

confessei-lhe o meu pecado.

Pedi que mudasse a minha sorte.

Que me desse um novo coração.

Ele me ouviu e me perdoou.

A consequência é que agora limpo estou.

Estou em paz com minha consciência,

e sinto de Deus, a Sua santa presença.

E toda vez que suceda,

de cair outra vez,

ainda que não o queira,

sei que posso contar

com o favor do meu Senhor,

porque sabe perfeitamente

o quão pecadores somos,

e necessitados do seu poder,

do seu perdão e do seu amor.

Incontaminado pelo Mal

 

Jesus, o Verbo de Deus,
se manifestou ao mundo
cheio de graça e de verdade,
e mesmo quando com energia,
todo o mal repreendia,
sempre o fazia com bondade.
 
Do seu coração ainda irradia
a mais pura santidade,
sem qualquer traço de maldade.

Cumprindo o Objetivo

Se eu falasse somente com a alma

em meros sentimentos apaixonados,

não atenderia ao objetivo de Cristo

de fazê-lO conhecido ao espírito.

Se é o espírito que permanece

quando tudo o mais perece,

que proveito haveria então

em desfrutar tudo o que apetece

ao corpo e aos sentidos,

e por fim se achar perdido?

Prisioneiro da Liberdade

 
Aprisionado pela verdade,
encontrei a liberdade
de não mais mentir,
enganar, fazer maldades.
 
No laço de amor de Cristo
tornei-me prisioneiro
do amor santo e bendito
que salvou o meu espírito.
 
 

Sempre Beberei desta Fonte

Enquanto esta fonte estiver aberta

sempre beberei das suas águas.

Águas que dão vida e que saltam

para cima e para a vida eterna.

Fonte que jamais secará.

Fonte que foi aberta,

pelas chagas de Jesus Cristo.

Inigualável paraíso...

Águas que curam e que limpam,

toda a sujeira do pecado,

e que deixam após si um rastro,

de alegria e de grandes bênçãos,

que ninguém poderá apagar.